QUIÉNES SOMOS…
Soy el resultado de un proyecto transoceánico, que me ha enseñado a observar y a leer desde ópticas infinitas.
PEPA NOVELL
Barcelonesa de espíritu, canadiense de adopción y estadounidense de residencia, mi perfil transcultural se inició en la Universitat de Barcelona donde me licencié en Filología Hispánica y leí por primera vez con mirada crítica algunos de los títulos que han marcado mi trayectoria vital y profesional.
Aprendí a enriquecerme de las diferencias idiomáticas y los gaps culturales enseñando lengua y literatura españolas en Brown University, de donde me doctoré en Hispanic Studies. Descubrí formas más mundanas de acercarme a los textos tras cursar el máster en edición del IDEC/Universitat Pompeu Fabra. Me enfrenté a un nuevo reto cultural e intelectual al aceptar una posición docente en Queen’s University, donde fui profesora titular de literaturas y culturas hispánicas contemporáneas.
Entregada a un tránsito constante, enmarcado por el Mediterráneo, el Atlántico y el Pacífico, y con deseos de otras aguas que alimenten el pensamiento y la reflexión, después de casi veinte años vinculada al mundo académico y universitario, emprendo este nuevo reto: MAGMA Editorial. Letras en tránsito.
Un (no)espacio para leer. Mi formación y mi experiencia académica en estudios culturales me han permitido crear mi criterio de publicación, el cual sigue un eje temático-teórico basado en once pilares estructurales:
clase, cultura popular, deseo, diversidad, ética, etnicidad, género, ideología, imperialismo, nacionalismo, raza.
De este modo, con MAGMA propongo autoras y autores con una afinidad, desde la convergencia o desde la divergencia, cuyas obras son transitables siguiendo (des)ordenamente estos senderos de lectura.
Tomando como base la diversidad de voces y formatos, publico novelas, cuentos y ensayos en los que confluyen estos tópicos expuestos con distintos enfoques.
Desde MAGMA presento obras que ayuden a las lectoras y los lectores a transitar estas temáticas de un modo narrado, ensayado, contado, articulado.